Well, this feature sort of exists already, just open the message and click 'profile' to see it. Although having the name pointing to the profile would make it easier I suppose, for those of us too lazy to open the PM itself...