On the same not, port scanning from the local host won't reflect accurately because : firewalls are often configured to deny the inbound access on a port. an external scan will see the port as closed from the outside. When coming from inside the machine, the firewall will allow access out on the port to establish a connection to permit you access to various network services (ie https, ssh, telnet, ftp, pop3, etc.)

Hope that helps.