Did you remove all of the quarantined files? If I remember correctly, if there are still files quarantined, the server will still complain that the machine has a virus.