I think that when our LAN/WAN team here needs to monitor all traffic on a switch (across VLANs, I believe), they setup I think what they call a span port so that they can catch all of the traffic. Feel free to correct my wording. As you can tell, I don't have experience in this area.