I could not see in your post what webserver software you are running but I have some links which may be helpful ?

404 Research Lab
International Customized Server Error Messages

Its not a direct answer for you but you may find the solution there or on Google. Most of the info is for Apache but I hope you will find it helpful anyway.

~micael