Usualy the drives are like this..

/dev/hda Primary Master
/dev/hdb Primary Slave
/dev/hdc Secondary Master
/dev/hdd Secondary Slave

so your windows partition in lilo.conf should (propably) be like this..

other = /dev/hdc1
label = windows
table = /dev/hdc