I don't think mirroring the entire site would be necessary?
couldn't you just code the php to check before it gives img tags?
anyway- thanks for the input...