You could also try to get a copy of the read/write version of NTFS for DOS and mount the NTFS partition in DOS mode
Then you can manually copy the backup SAM file into the correct place.

I am assuming you meant you have a backup copy of the SAM.