The only ting i can think of that this reminds me of is using the ssh -X option when logged into a remote machine, establishing a x server tunnel. But i have heard of something similar and cant remember where. Can you post a link, if available online. This would help me and others to try and understand the hole.