This plugin is needed to play mp3 files.
http://havardk.xmms.org/dist/xmms-1.2.7-rh8-rh9-rpm/