nbtstat does not like the local loopback interface. If you are having trouble finding your friends machine it may be a firewall or router somwhere is blocking NetBios (very likely).

-Maestr0