Yes. The firewall tends to take care of that. By Novell network, I'm assuming they are using BorderManager Firewall, which has a nice logging feature of all websites visited by all users.