You have to go to your user CP and enable tracking if you haven't done that already. As far as your stats go, if you don't goto a server listed on that site with 16 players or less, then they can't track it (note aforementioned bug in game/gamespy). It will however, tell what server you are on and your honor (which makes it work in the buddylist). Adding you now.

/nebulus (aka -=CMC=- Kronos)

Tried cheyenne1212 and it couldn't find you...