yeah the hosting company will be hosting the game on Red Hat.

The give us a shell and ftp access to it.

So whoever is responsible for installing mods and updates, etc will need to know *nix commands.