RFC 1433 specified that routers will not forward ARP requests that are not directed at themselves (section 3.3) so your router isn`t going to allow you to send the request and will instead send it back to the ARP Helper address in the routing table. So unless you have routers that allow ARP forwarding it isn`t going to work.