You may find these sites helpful.
The first lists a slew of different e-mail clients and how to display the associated header information. http://www.abika.com/Reports/Samples...eaderguide.htm
This one is a quick overview of deciphering an e-mail headder.
http://www.usus.org/elements/tracing.htm