I don't think NAV gives alerts for quarentined files. I think you are just getting reinfected through another vector. If you are on a LAN you might want to start by checking the other boxes out. Monitor connectoins made to your computer, and set up a firewall to help stop the spread. If you are not the administrator, report it to them so they can fix the problem.

-Cheers-