The only benefit I could see to inserting a router would be if you enabled NAT and block all ports except the specific ports you need. The benefit would be to prevent some of the worms that are propagated through non standard ports from infecting your internal network. I guess that could be considered an AV benefit.

m2