No can do. Games are a totally different breed when it comes to proxying. None of the games I've seen can be proxied.

I think your only option is not to sign off and on too fast