A little more info would be nice. What kind of site is it? Is there going to be any transactions to a database or anything? Are you hosting it yourself? If so what is the OS? See what we mean?

As far as the site builder program, for Windows I personally like Macromedia HomeSite. It is a nice HTML editor. For Linux I like BlueFish.