To my knowledge I dont believe that you can let word run off the server. I think when more than one person tries to open the application that it will say something to the effect of "This application is already in use" I may be wrong but that has been my experience with it.

Citrix does just that.
I think you could also use terminal server.