On the computer whose files you can't access:
Navigate to the files you want shared, right click on the file > properties > click on the tab labeled security> make sure that permissions are correct for the users you want to allow access to the files.