Im not proficient on that 3COm device, but generically you should avoid avoid bridging between vlans to maintain them isolate from each other.
on Layer 2, switch doesnt care about the protocol. It acts at ETHERNET level. So protocol doesnt matter.