Not sure I understand completely, but have you tried deleting the bad email from Outlook? Further, is your AV app completely up to date with it's info files?