Check your version of WINPCAP (3.0 is the newest I would use). Also, what version of ethereal are you trying to run? Is service pack 2 installed on XP?

I've seen this issue before with NMAP and it had to do with a bad packet capture library, but my guess here is that SP2 may be to blame.