Under kernel make sure you link to the kernel from the Mandrake distro. In kernel put down the exact filename, not just the version number... for all is worth it, your kernel could be called "punk'd" and GRUB wouldn't care

From your code listing it seems that you put down just the version number for the kernel [and I think it's probbaly my fault, so I apologize ]