I think the multiple accounts/AP abuse has more to do with giving yourself AP's from dummy accounts, or perhaps using two accounts to neg someone, harrass, etc. It refer's to someone circumventing the restrictions placed on users accounts (for example, the waiting period after assigning AP's before you can assign more to the same person).