Woops. I'm sorry. I screwed up. Trying to mount the encrypted ISO image on the CD with 'mount /dev/hdc' does not work. I don't know why I said that.

You have to use

mount /dev/hdc /mnt/crypto -t iso9660 -o loop=/dev/loop1,encryption=blowfish

In order to mount the encrypted CD. Sorry about that!