Hi, The Duck

You might take a look in the BIOS to see if there are any operating temperature settings? I was thinking it might be a sensor elsewhere in the box that turned it off?

I am not sure about today's PSUs but I seem to recall that in the past some had a "Schmitt trigger" in them?......................I am talking quite some time ago

If there is enough space you might try fitting an exhaust fan?