One other option, which should give a better picture quality, is to use a VGA to RGB SCART converter. I've never tried this but I've come across it several times on HTPC forums.

The svideo output usually can only do max. 1024x768. By using the VGA to RGB converters you should be able to hookup an HDTV and make use of it's higher refreshrates/resolutions..

http://www.idiots.org.uk/vga_rgb_scart/