I would just grab the new video card and hard drive.
Then save up and purchase your dream machine, and then you can convert the old box to a linux distro and use it as a server or to learn how to use linux if you already don't know how to use it.

cheers
front2back