http://etherape.sourceforge.net/

this will allow you to graphically see what services are being used and how much bandwidth they are using