That's going to be really tough. You might do a 'whois' on the proxy and find out who the admin is. There's an outside chance he/she might help, but I wouldn't count on it.

I'm not sure of the nature of the problem you're having with this other user, but you might also draw them in a bit and see if you can find out more about who they are. Use a little social engineering, so to speak.