sure, checkout out samdump. samdump will grab all the usernames and hashed passwords. You would boot auditor on the win2003 machine, and follow the directions. Irongeek has a good tutorial on doing this.
(irongeek.com)