Do you have any firewalls running on your network and have you patched the W2K machine up to date?
Yup, running IPcop on that network and my stuff's always patched. Just haven't had time to follow up on this one. There's only 30 hours in a day...