BTW: Why would it matter if the actual host is down?
It shouldn't. It should resolve to 127.0.0.1 no matter what, but if the
host was up, it would not be blocked because your system is forwarding
the request to your forwarder rather than handling it locally.