If the person is truly posing as her, then it would be considered identity theft. I would report it to the police.

Myspace will most likely disable the account, but you won't get much else out of them without law enforcement involved.

So, are you SURE your daughter isn't just trying to hide her MySpace account from you?