Hmmmm,

Which version of the OS have you?

http://www.prosoftengineering.com/pr...escue_info.php

might help?

How big is the file, incidentally?

Was secure delete used?

I am afraid I probably can't help you with OS X............. no one round here seems to have one