Just get a 4 port hub and plug the clients pc, the satelitte connection and the interface you are going to sniff with into the hub. Then use wireshark was previously mentioned to sniff the traffic. No need for network taps in this situation.