ok, soooo...killing explorer, command prompt and

del /f /a:h ~$hhh*.doc did the job.

I genuinely didn't expect the command prompt to ever work, but oh well.