Sounds like you have mail attribs set on the group. It may be that the group itself is set as a mailing list. Have a look in yer AD console. I bet you have this mail setting enabled.

What version of exchange are you using?

--TH13