Use the router to connect both machines to the internet. There's no need to route one through the other. Your router uses NAT so there's no connection from outside to inside unless you open it on your router.

Use AV on both machines as both will contain files..