Don't use wireshark for this, it's not meant to be a network monitoring solution, it's a protocol analyzer.

Have a look at things like ntop, netflow and/or MRTG.