I used to have this problem a LONG time ago with other Operating Systems. I Honestly don't even remember how the hell I fixed it, but I think you can check the video settings on both Operating Systems, and make sure everything is right, and most likely you'll find out that one of them is using a different resolution than the other, causing this