As far as I know, there is no way to "alter" Linux to play games that are intended for Windows. You can, however, find ports of popular games for Linux -- check out linuxgames.com or Loki games. The first is a news site, the second is an actual manufacturer.

You could always dual-boot Linux and a version of Windows.

Good luck...