Yes actually quite easily ... but i only know this in windows98.
Called Multi-Link if you goto the properties menu of the DUN connection you can goto the multilink tab and select 'use additional devices' , given that you already have the other modem installed you will be able to select it.