If you want to learn how to exploit a C code you should start learning assembly and the way the computer really works.