-Yes i believe so
Sendmail and other programs like that are sometimes vulnerable for attackers to steal accounts from. As far as going about doing this it would require some extensive work to do. Of course all of this is just my personel knowledge and I don't know if it's totally accurate. My suggestion would be to do some research on the internet.

Hope I helped