In addition to the replies for using a software/hardware firewall you can also use FPort from Foundstone. Great tool that will tell you what app has called which port and where it is connected to.

Don' t know about getting a pop-up alert but you can definitely set your firewall to log specific events.