Looked at it in Hex Workshop. Damn! I had no Idea!..

yes, nihil, each user's default document directory is auto-generated from the user name by the OS. You could get around this by using a file server directory with a generic path.....If you didn't mind someone knowing the NetBIOS name of your file server instead! (that is, of course, if you didn't fix the whole metadata problem.)